IRENE ZAVA (Buenos Aires) (*) TH E DUCHESS Dedicado a la memoria de mi madre, Adriana Sammartino En el campo quedó la araucaria. La reja de la ventana anhela el peso del búho, mi amigo. El viento trajo su voz. Recordé el olor a piñas tostándose en la...

OSCAR PORTELA (Corrientes,1950) (*) CLAROSCURO El duro pan de soledad El zarpazo del tigre agazapado en la noche el invisible en el día, la sed del infinito que se agota en el infierno del desierto, la sangre coagulada vuelta a sus orígenes, el sudor...

ALREDEDORES También amo el entorno cercano a la tumba de mi padre, la avenida, las casas sencillas los árboles que cercan la muralla donde se esconde el tibio cielo donde vives. Siento que caminamos cómodos por aquí ¿no somos muerte, también? Tierra,...

KAREN BOYE (Suecia, 1900-1941) SI, POR SUPUESTO DUELE Sí, claro que duele al romper los capullos. ¿Y por que habría de temblar la primavera? ¿Por qué toda nuestra ardiente añoranza en helada palidez amarga se uniera? Si todo el invierno estuvo cubierto,...

JUAN LARREA (Bilbao, 1895-Córdoba,1980, Argentina) DE UNA VEZ PARA SIEMPRE Elige tu más hermosa claridad y tu corazón preferido Es hora de sentarse en medio de la vida Ya no te queda sino el sentido de este poco de agua que azularon al temblar por ti...

Wislawa SZYMBORSKA (Polonia-1923-2012) (*) Fotografía de la muchedumbre En la fotografía de la muchedumbre mi cabeza es la séptima de la orilla, o tal vez la cuarta a la izquierda, o la veinte desde abajo; mi cabeza no sé cuál, ya no una, no única, ya...