Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog

Wang Wei - El jardín de los ciervos y otros poemas

Publicado en

Wang Wei (Actual República Popular China,  701-761)

 

pintura-china-3

(*)

EL JARDIN DE LOS CIERVOS

 

Desierto el monte.

No se ve gente,

 mas se oyen voces.

Lo hondo del bosque.

Unos rayos ponientes.

De nuevo resplandece

el musgo verde.

 

DESPEDIDA

 Nos hemos despedido en la montaña.

Crepúsculo. Cierro mi puerta enramada.

Cuando reverdezcan de nuevo las hierbas.

¿volverás, amigo, con la primavera?

 

 

EN EL ALBERGUE DE BAMBÜES

 Sentado solo en el silencioso bosque,

taño mi laud y canto largamente.

Nadie sabe que estoy en el espeso follaje.

Sólo la brillante luna viene a acompañarme.

 

( de ´"Poesía China Elemental"  Cuojian Chen, "Miraguano S.A. Ediciones Hermosilla

2008, Madrid)

 (*) Obra de Wan Weig

Etiquetado en POESIA

Compartir este post

Repost 0