ODYSSEAS ELYTIS (Grecia, 1911-1996) EL MONOGRAMA (Fragmentos) (*) Estaré siempre de luto – ¿me oyes? – por ti, solo, en el Paraíso I Volverá hacia otro lado las arrugas De sus manos, el Destino, como un guardián de las llaves Por un instante consentirá...

MARIO MORALES (Pehuajó ,1936-Bs.As.,1987) (*) De “LA CANCION DE OCCIDENTE” PRIMERA PARTE 1 Porque no podemos sino cantar. Porque ése es nuestro destino ¿Lo diré de nuevo? Porque la única visión es repetirse Oh Belleza Oh Destruida Así comienza este canto....

JUAN L. ORTIZ (Entre Ríos, Argentina, 1896-1978) (*) Las flores de las márgenes del camino… Las flores de las márgenes del camino en la noche. Solas ante la noche como espumas ligeras, con su dulce secreto para el aire plateado. El aire andaba sobre ellas...

LA VISITA Pablo Picasso, óleo sobre lienzo, 1902, Museo del Hermitage San Petersburgo, Rusia

TOMAS TRANSTRÖMER (Suecia, 1931) ELEGIA Abro la primera puerta. Es una gran habitación soleada. Un camión pasa por la calle y hace vibrar la porcelana. Abro la puerta número dos. ¡Amigos! Vosotros bebísteis la oscuridad y os hicisteis visibles. Puerta...

JULIO LLINAS (Bs.As.1929) (*) ANTIGUO Cuervo miedoso, has de saber que mi cerebro es visitado por un gran sol violáceo, un daño heroico que calienta y des- pedaza las glorias carniceras de los atletas del siglo. RITMOS Este calor especial, esta tormenta,...

"CRISTO CONSOLADO POR LOS ÁNGELES" Oleo sobre lámina de cobre Juan P.Morlete Ruiz (Nueva España, 1713-1772)

MARIO MORALES (Pehuajó, 1936-Bs.As,1987) VARIACIONES TRES A veces, persiguiendo el infinito, el destino del trueno y ese olor de las praderas cuando se desnudan en falso verde y en azul sonámbulo de espacio y luz desesperada. A veces, cuando el silencio...

MÁXIMO SIMPSON (Bs.As.) (*) MOHAMED, ISAAC …vuestro holocausto, nuestra catástrofe… Emile Habibi “¡Yo soy la víctima!” ¡”No, yo soy la única víctima!” “Ellos no replicaron: "Una víctima no mata a otra” Mahmoud Darwish Mohamed, Isaac, yo soy quien los...

JOSEFA ABELLÁ (Bs.As.) (*) a mi hija Julieta c olor oscura noche mojé mis ojos una y otra vez, en cada objeto. Me demoré en sus ángulos todo cuanto pude por el espigón. hundí en las manos líquidas rientes trayectos: el río era una esponja absorbiendo...