Top posts
-
ISABEL LLORCA BOSCO - DESTIERRO -
ISABEL LLORCA BOSCO (Bs.As.) DESTIERRO Va la hoja tenazmente agujereada traspasando el espacio y cada vez se aleja más del gesto tierno con que la tierra la despide. Exhausta, se sumerge en su locura como un pez en un frasco con agua y choca con la perpetua...
-
Anahí LAZZARONI - Del otro lado - Un día como otros -
ANAHÍ LAZZARONI (La Plata, reside en Usuahia, Tierra del Fuego) (*) DEL OTRO LADO La mujer que encontraron muerta en la playa era joven. El martes y el miércoles cayeron meteoritos detrás del glaciar, los pobladores dijeron que llevaban una cola de fuego...
-
Carlos OQUENDO de AMAT - Film de los paisajes -
Carlos Oquendo de Amat (Perú,1905-España 1936) FILM DE LOS PAISAJES (de “Cinco metros de poemas”, 1927 ) Las nubes son el escape de gas de automóviles invisibles Todas las casas son cubos de flores El paisaje es de limón y mi amada quiere jugar al golf...
-
Fermín Estrella Gutiérrez - "EL BÚHO" y otros
FERMIN ESTRELLA GUTIERREZ (Almería, España, 1900-Argentina, 1990) De ANTOLOGIA POETICA (1924-1962)Editorial LOSADA, S.A., 1963 XII El BÚHO NEGRO (“El niño de la rosa”,1931) El búho negro se posó en la cruz. El búho negro se bebió la noche. El búho negro...
-
EZEQUIEL AMBRUSTOLO -El agrimensor kafkiano decide mi destino-El poeta-
EZEQUIEL AMBRUSTOLO (Córdoba, Argentina,1983) http://elblogdelamanuense.blogspot.com/ (*) EL AGRIMENSOR KAFKIANO DECIDE MI DESTINO Atado por los mil nudos de las Erinias, imposibilitado a decir una mera palabra, a que otros perciban su densidad o textura,...
-
Pier Paolo PASOLINI - LAS PRIMULAS -
LAS PRIMULAS (*) (de “El ruiseñor de la Iglesia Católica”, de “Poesía italiana del siglo XX, Centro Editor de A. Latina, 1970, Versión G. Manzini) ¿Dónde encuentro la fuerza de escucharme? Este enigma para los muchachos y los honestos esta fe al calor...
-
ELIDA MANSELLI - IV (de GRACIA-TORCAZA)
IV (" GRACIA - TORCAZA", Botella al Mar, 1978) Ave de la pereza tordo chajá. Rubio de la serpiente, partes de ángeles, alazán manos blancas y la exactitud del aire. ¿Y la exactitud del aire? He venido por ese tajo que florece sobre la frente, con el oído...
-
NATALIA LITVINOVA -Extravío- saco rejas de mis ojos -sombra sola
Natalia LITVINOVA (1986- Gómel, Bielorrusia. Vive en Buenos Aires) (*) Extravío Mis pies se liberan como cintas. Como peces sin huesos o destellos del primer relámpago. El camino es su profecía. Su cicatriz sonriente. (De "Grieta", inédito) saco rejas...
-
Thomas ELIOT - "MIERCOLES DE CENIZA"
Thomas ELIOT (EEUU,1880-Londres,1965) MIERCOLES DE CENIZA (1930) (T.S. Eliot) Traducción de Ezequiel Zaidenwerg I Porque no espero retornar jamás Porque no espero Porque no espero retornar Deseoso del don de éste y de la visión de aquél Ya no me esfuerzo...
-
Alejandro NICOTRA . "Espejos", "Paisaje" "El viejo poeta"
Alejandro NICOTRA (Córdoba, Argentina, 1931) ESPEJOS (“Detrás, las calles, Madrid, 1971) Creía que mirada en los ojos purísimos, abiertos al instantáneo mundo (los del agua, sabes), unas hojas, un cielo, una sombra (sin metáfora) de pájaros. Tal vez fuera...
-
Jose Emilio PACHECO, A QUIEN PUEDA INTERESAR , ALTA TRAICION
JOSE EMILIO PACHECO (México, 1939) A QUIEN PUEDA INTERESAR Que otros hagan aún el gran poema los libros unitarios las rotundas obras que sean espejo de armonía A mí sólo me importa el testimonio del momento que pasa las palabras que dicta en su fluir...
-
ALDO PELLEGRINI - Una manera de vivir -
ALDO PELLEGRINI ( Rosario, 1903-Bs.As.1973) (*) UNA MANERA DE VIVIR Mendigas felices, huérfanas de suave fascinación derrotadas por el secreto de la sed y las hormigas a solas con el sol la ternura de los galopes a flor de tierra tan lejos de la atadura...
-
Francisco CENAMOR - solo en barcelona -
FRANCISCO CENAMOR (España, 1965) solo en barcelona uno no se siente más yo que cuando está solo en una ciudad que no conoce y además hay calles desabridas con hileras de dos faros que no se detienen y oloroso silencio frente a la sagrada familia ese esqueleto...
-
CINTIO VITIER - La mariposa amarilla - Arte Poética
CINTIO VITIER (Cuba, 1921-2009) La mariposa amarilla Sobre todos los muertos vuela la mariposa amarilla. La he visto en mi jardín, y no era la luz sino el llanto lo que nublaba mis ojos. La he visto en el rosal, y las ciudades en ruinas humeaban bajo...
-
OLGA OROZCO- Con esta boca,en este mundo
OLGA OROZCO (1920-Toay,La Pampa- 1999,Bs.As.) (*) Con esta boca, en este mundo... No te pronunciaré jamás, verbo sagrado, aunque me tiña las encías de color azul, aunque ponga debajo de mi lengua una pepita de oro, aunque derrame sobre mi corazón un caldero...
-
DENISE LEVERTOV - Pensando en Paul Celan -
DENISE LEVERTOV (Essex, Inglaterra, 1923- Seattle, Estados Unidos, 1997) PENSANDO EN PAUL CELAN San Celan, estirado en la cruz de la supervivencia, ruega por nosotros. Tú que finalmente no pudiste resistir más. Pero nosotros vivimos y vivimos, alegres...
-
VICENTE HUIDOBRO - SIGNO Y SINO -
VICENTE HUIDOBRO ( Chile,1893-1948) SINO Y SIGNO Has hablado bastante y no te agrada No te gusta mostrar tus vísceras secretas Y sin embargo vuelves a caer en ello Protestas y repites la causa que te irrita Hablas te exhibes te rompes la carne Y permites...
-
TOMAS TRANSTRÖMER - Elegía - Kyrie -
TOMAS TRANSTRÖMER (Suecia, 1931) ELEGIA Abro la primera puerta. Es una gran habitación soleada. Un camión pasa por la calle y hace vibrar la porcelana. Abro la puerta número dos. ¡Amigos! Vosotros bebísteis la oscuridad y os hicisteis visibles. Puerta...
-
CESAR BANDIN RON - La intemperie no tiene techo...-Mío es mi dolor-
CESAR BANDIN RON (Bs.As.) (*) La intemperie no tiene techo… La intemperie no tiene techo y las estrellas, debería admitirlo, son por lo general inalcanzables. Hace tiempo que vivo al margen. Sin buscarlo, casi sin darme cuenta, las cosas se descompaginaron...
-
RICARDO MOLINARI - I - No sé si cantando...
RICARDO MOLINARI (Bs.As.1898-1996 (*) I No sé si cantando se seca el viento o la voz pierde su humedad. Cuando pienses que nadie entiende nada, y por qué vuelvo al Sur; y que hay personas que miran la poesía como un tiempo perdido, igual que a una barba...
-
CARLOS MASTRONARDI - ALGO QUE TE CONCIERNE -
CARLOS MASTRONARDI (E.Ríos,1901-Bs.As.,1976) (*) ALGO QUE TE CONCIERNE De aquella tertulia lejana y amable que ocurrió en Basilea o quizás en Bolonia, una noche generosa en rostros, en palabras, en señores insignes que el ocaso juntó por un momento, todo...
-
MICHOU PORTALÉ - Sin título - (De "Signos Tardíos")
MICHOU POURTALÉ (Azul, Pcia. Bs.As.Reside en la ciudad de Buenos Aires) (*) abre ábrenos las alas tuyas ábrenos sincopadas asimétricas fluyen su escape en metros de seda cediendo el canto el canto de las hojas de acanto acanto acantilado paupérrimo salobre...
-
JOAQUIN GIANNUZZI -LA DISPERSION -
JOAQUIN GIANNUZZI (Bs.As.1924, Salta,2004) (*) LA DISPERSION Sobre esta mesa he apoyado los brazos y la cabeza. Piedad y desprecio por mi mundo. Los lugarescomunes de la materia que me rodea. Un lápiz, una caja de fósforos, una taza de café, ceniza de...
-
Gerardo LEWIN .- Un adiós a Plumita -
GERARDO LEWIN (Bs.As.) (*) UN ADIOS A PLUMITA Muerta, ya en el metal, diremos ¿qué? Oh perra yaciente en formalina, sino que tus ojos derretidos sino que tu laxa lengua en fauces sino la pudrición oculta y el olor que se impone: frontera, más allá. Hemos...
-
Nélida ARP - Oscuridad - Iskender -
NELIDA ARP (Buenos Aires) (**) OSCURIDAD Me tapo los ojos para no ver, para no mover el mundo, para que no huyan los sueños; para que no al secreto de los prismas, para que no a los rituales de la espera, para que no a la implacable espada de silencio,...