El Silencio y el Poema

HECTOR MURENA (Bs.As. 1923-1975) AZARES NOCTURNOS ¿ qué sería la circunferencia sin centro? En este cuarto lunar acaso hable a solas. Pero no hablo a solas. La palabra única realidad que poseo y la realidad real arroyo púrpura que corre bajo la palabra....

STELIOS FAITAKIS (Artista plástico griego contemporáneo)

Eugenio Montejo (Venezuela, 1938-2008) Adiós al siglo XX a Álvaro Mutis Cruzo la calle Marx, la calle Freud; ando por una orilla de este siglo, despacio, insomne, caviloso, espía ad honorem de algún reino gótico, recogiendo vocales caídas, pequeños guijarros...

Marina C. Kohon (Bahía Blanca, Argentina) (*) Ser libre quizás sea prolongarse hasta ascender en el sueño ser desnudez de la palabra bajo la sisa del mundo y dibujarse en los huecos que los sonidos no tocan. ---------------------------------------------------...

JORGE CARRERA ANDRADE (Ecuador, 1903-1978) (*) BIOGRAFÍA PARA USO DE LOS PÁJAROS Nací en el siglo de la defunción de la rosa cuando el motor ya había ahuyentado a los ángeles. Quito veía andar la última diligencia y a su paso corrían en buen orden los...

Alejandra PIZARNIK (Bs.As. ,1936-1972) I He dado el salto de mí al alba. He dejado mi cuerpo junto a la luz y he cantado la tristeza de lo que nace. II Éstas son las versiones que nos propone: un agujero, una pared que tiembla... III sólo la sed el silencio...

CESAR BANDIN RON (Bs.As.) (*) La intemperie no tiene techo… La intemperie no tiene techo y las estrellas, debería admitirlo, son por lo general inalcanzables. Hace tiempo que vivo al margen. Sin buscarlo, casi sin darme cuenta, las cosas se descompaginaron...

HECTOR VIEL TEMPERLEY (BS.As.1933-1987) “El corcel orgulloso desdeña el suelo y tiende, como un arco de acero, su pescuezo en el aire, mientras su casco apenas va tocando la arena.” “FEDERICO HÖLDERLIN (al Eter) (*) DE FUEGO Ya desnudo de crines y de...

JAROSLAV SEIFERT (República Checa, 1901-1986) EL GRITO DE LOS FANTASMAS Dos poemas en traducciones V Los labios de la joven se iban marchitando como una flor arrancada cuando se le escapaba el alma por la boca y se diluía en el azul. Tanagra sonreía y...

VICENTE HUIDOBRO (Chile, 1893-1948) FABULA El perro que había mordido su sombra sangraba en el arroyo El viento levantó de su cabeza algunas lágrimas de pájaro Mientras lame su sombra Mira a veces los astros envejecidos donde revolotean mariposas Sabe...