Murilo Mendes (Murilo Monteiro Mendes) Lamento del poeta actual

Publicado en

MURILO%20mendes[1]

 

Murilo Mendes (1901, Minas Gerais, Lisboa 1975)

 

LAMENTO DEL POETA ACTUAL

 

                                (De O visionário ,1941Trad. Rodolfo Mata)

 

Lamento del poeta actual

Me dieron un cuerpo, sólo uno
Para soportar callado
Tantas almas desunidas
Que chocan unas con otras
De tan variadas edades;
Una nació mucho antes
De que yo apareciera en el mundo,
Otra nació con este cuerpo,
Otra está naciendo ahora,
Hay otras, ya ni sé bien,
Son mis hijas naturales,
Deliran dentro de mí.
Quieren cambiar de lugar,
Cada una quiere una cosa,
Ya no tengo más sosiego.
Oh Dios, si existes, junta
mis almas desencontradas.


Etiquetado en POESIA

Comentar este post