ATTILIO BERTOLUCCI -(Italia,1911-2000)

Publicado en por El blog de AMALIA M. ABARIA

 

                             (de Fuegos en noviembre, Versión I. Delgado)

 

 

Me ha despertado tu canto solitario

Triste amiga de octubre, inocente lechuza

Era la noche

Bullente de sueños como abeja

 

Zumbaban

Agitando las cabelleras de fuego

y las claras barbas

Pero sus ojos era rojos y tristes

 

Tu cantabas, melancólica

Como una prisionera oriental

Bajo el cielo azul

Yo escuchaba latir mi corazón

 

 

AMOR

                       (de  "Sirio"   ,Versión de G. Manzini)

 

 

la luna coronada de margaritas

ríe en vagos ojos enfermos,

cabritos de plata

saltan en las llanuras del cielo.

 

Las flores se manchan de sangre...

oh lejana, lejana en esta noche

como una nave con sus velas

en el oscuro mar.

 

Pero ya vendrá el tiempo

árido y melodioso de las amapolas

y tú volverás

hecha mujer

Etiquetado en POESIA

Comentar este post