Antonio ALIBERTI - No es tiempo..../Non é il tempo
(De " LEJANAS HOGUERAS "(Lontani Faló), Ediciones Botella al Mar,1981)
No es tiempo de simular nada:
todo nos ata y todo nos ahoga,
estamos todos envueltos en el todo...
No podemos callar nuestra locura
ni leer la vida marcada en los espejos.
El oro de los días se deshace:
no es posible seguir estando ausentes.
Non é il tempo di fingere nulla:
tutto ci lega e tutto ci affligge,
tutti siamo avvvolti nel tutto...
Non possiamo tacere la propria follìa
né leggere la vita incisa sugli specchi.
L'oro dei giorni si disfá:
non é possibile continuare a essere assenti.